*По мнению Министерства юстиции Российской Федерации НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ЛЕКМАНОВЫМ ОЛЕГОМ АНДЕРШАНОВИЧЕМ, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ЛЕКМАНОВА ОЛЕГА АНДЕРШАНОВИЧА.
В наше размашистое время Аркадия Гайдара часто называют сталинистом. Однако это неверно. Гайдар был фанатиком идеалов Гражданской войны (поэтому в пяти его художественных произведениях пять раз называется имя Ворошилова) и мировой революции, то есть — Коминтерна, но не лично Сталина (о котором он в своих книгах не упоминает ни разу — случай едва ли не уникальный для правоверных советских писателей 1930-х годов).
Неудивительно, что Гайдар был ненавистником фашизма, о чем прямо писал в повести «Военная тайна» и рассказе «Голубая чашка». Но, пожалуй, ярче всего эта ненависть проявилась в гайдаровском стихотворении, которое вошло в его рассказ «Чук и Гек» (другое название рассказа — «Телеграмма») и было оформлено как сон одного из заглавных героев рассказа — Гека:
Приснился Геку странный сон,
Как будто страшный Турворон
Плюет слюной, как кипятком,
Грозит железным кулаком.
Кругом пожар! В снегу следы!
Идут солдатские ряды.
И волокут из дальних мест
Кривой фашистский флаг и крест[1].
Но ненависть к фашизму — ненавистью к фашизму, а политика партии и правительства — политикой партии и правительства. 24 августа 1939 года, то есть через восемь месяцев после публикации «Чука и Гека» в «Пионерской правде», во взрослой «Правде» и других советских газетах появился текст «Советского-германского договора о ненападении»[2]. Легко можно представить себе, с каким чувством Гайдар, ненавидевший фашизм, вынужденно переделывал последние четыре строки только что процитированного стихотворения для издания «Чука и Гека» 1940 года:
Кругом пожар, блестят штыки.
И вот буржуйские полки,
Ударив в медный барабан,
Идут войной из дальних стран…[3]
Поскольку текстологией Гайдара никто долгое время всерьез не занимался, вариант с «буржуйскими полками» долго печатался в изданиях его книг и после начала войны с нацистами и гибели писателя 26 октября 1948 года[4], хотя версию с «кривым фашистским флагом и крестом» тоже иногда вспоминали и цитировали[5].
Окончательный возврат к первому варианту стихотворения Гека произошел лишь в третьем томе собрания сочинений Гайдара, вышедшем в 1960 году (С. 46).
[1] Цитирую по первой публикации: Гайдар А. Чук и Гек // Пионерская правда. 1939. 6 января. № 3. С. 4. См. также: Гайдар А. Телеграмма // Красная новь. 1939. № 2. С. 17.
[2] Правда. 1939. 24 августа. С. 1.
[3] Гайдар А. Чук и Гек. М.—Л., 1940. С. 12.
[4] См., например: Гайдар А. Избранное. Молотов, 1948. С. 409.
[5] См., например: Литература в школе. 1947. № 3. С. 70.